Una transcripción del IRS (transcript) es un resumen de la información de tus impuestos. Se pide a menudo para préstamos, ayudas o trámites migratorios. Aquí tienes los tipos que existen, cómo conseguirla y en qué se diferencia de una copia de la declaración.
Qué es una transcripción del IRS
Es un documento gratuito que resume datos de tu declaración o de tu cuenta con el IRS. No es una fotocopia de tu declaración, sino un extracto con la información principal, suficiente para la mayoría de los trámites.
Tipos de transcripción del IRS
- De la declaración (Tax Return): la mayoría de las partidas tal como las presentaste.
- De la cuenta (Account): pagos, ajustes y movimientos de tu cuenta.
- De salarios e ingresos (Wage and Income): los datos de formularios como el W-2 y los 1099.
- Del registro de cuenta (Record of Account): combina la de declaración y la de cuenta.
- De verificación de no presentación: confirma que no presentaste declaración un año concreto.
Cómo obtener una transcripción del IRS
- En línea: con la herramienta «Get Transcript» de IRS.gov en español, creando o accediendo a tu cuenta. Es lo más rápido.
- Por correo: la solicitas en línea o con el Formulario 4506-T y la recibes en tu domicilio en unos días.
- En una oficina del IRS: con cita previa, si necesitas ayuda en persona.
Para qué sirve una transcripción de impuestos
Es habitual pedirla para solicitar una hipoteca o un préstamo, para la ayuda financiera estudiantil (FAFSA) o como prueba de ingresos en trámites de inmigración. Cada entidad indica qué tipo de transcripción necesita.
Transcripción o copia de la declaración: cuál pedir
La transcripción es gratuita y suele bastar. Si te exigen una copia exacta de la declaración presentada, esa se pide con el Formulario 4506 y tiene un cargo, además de tardar más. Revisa qué te piden antes de solicitarla.
Cuánto tarda y qué necesitas
En línea la obtienes al momento; por correo, unos días. Necesitarás verificar tu identidad y tener a mano tu número de Seguro Social o ITIN y tus datos personales. Si la usas para revisar tus ingresos, te ayudará al preparar tus formularios y a seguir tu reembolso.
Ayuda con tu transcripción
Si no puedes obtenerla en línea, pide cita en el IRS en tu oficina más cercana o consulta el teléfono del IRS en español.
