El IRS usa muchos formularios y es fácil confundirlos. Esta guía resume en español los formularios del IRS más comunes, para qué sirve cada uno y dónde conseguirlos.
Formulario 1040
Es la declaración de impuestos sobre la renta de las personas físicas. La mayoría de los contribuyentes presentan el 1040 cada año para declarar sus ingresos y calcular si les corresponde pagar o recibir un reembolso.
Formulario W-2
Es el comprobante de salarios e impuestos retenidos que tu empleador te entrega a principios de año. Lo necesitas para preparar tu declaración; no lo rellenas tú.
Formulario W-9
Sirve para facilitar tu número de identificación fiscal a quien te paga (por ejemplo, como trabajador por cuenta propia). Con esa información, quien te paga puede emitir los formularios 1099 correspondientes.
Formulario W-7
Es la solicitud del ITIN, el número para quienes deben declarar pero no pueden obtener un Seguro Social. Tienes el detalle en la guía qué es el ITIN y cómo solicitarlo.
Formularios 1099
Son una familia de formularios que informan de ingresos distintos del salario: trabajo por cuenta propia, intereses, dividendos o pagos a contratistas, entre otros.
Dónde conseguir los formularios
Puedes descargarlos gratis en IRS.gov en español. Si necesitas ayuda para rellenarlos o copias en papel, pide cita en tu oficina del IRS.