Presentar la declaración de impuestos en Estados Unidos es un trámite anual ante el IRS. En esta guía en español te explicamos qué es, quién debe presentarla, cómo hacerlo (incluso gratis), cuándo y qué documentos necesitas.
Qué es la declaración de impuestos
Es el formulario con el que informas al IRS de tus ingresos del año y calculas si pagaste de más —y te corresponde un reembolso— o si debes impuestos. La mayoría de las personas la presentan con el Formulario 1040.
Quién debe presentar la declaración de impuestos
La obligación depende sobre todo de tus ingresos, tu estado civil para efectos de la declaración y tu edad. Aunque no estés obligado, suele convenir presentarla si te retuvieron impuestos del sueldo o si puedes recibir créditos reembolsables como el crédito tributario por hijos o el crédito por ingreso del trabajo.
Cómo presentar la declaración de impuestos
Tienes varias formas de hacerlo:
- IRS Free File: software gratuito para quienes están por debajo del límite de ingresos que fija el IRS cada año.
- Direct File: el sistema gratuito del propio IRS para declarar en línea en los estados participantes.
- Presentación electrónica (e-file) con un programa comercial o un preparador de impuestos.
- En papel, por correo, aunque tarda más en procesarse.
- Ayuda gratuita VITA/TCE: voluntarios certificados por el IRS que ayudan a personas con ingresos limitados, personas mayores o con dominio limitado del inglés.
Para declarar necesitas un número de identificación del contribuyente: tu número de Seguro Social o, si no puedes obtenerlo, tu ITIN.
Cuándo se presenta la declaración de impuestos
La fecha límite suele ser el 15 de abril del año siguiente (si cae en fin de semana o feriado, pasa al siguiente día hábil). Puedes pedir una prórroga para presentar más tarde, pero la prórroga no aplaza el pago de lo que debas.
Documentos que necesitas
Reúne tu formulario W-2 y los 1099 de tus ingresos, tu número de Seguro Social o ITIN y el de tus dependientes, y los datos de tu cuenta bancaria para recibir el reembolso por depósito directo.
Dónde pedir ayuda con la declaración
Si prefieres ayuda en persona, puedes pedir cita en el IRS y acudir a tu oficina más cercana. Después podrás consultar tu reembolso. Toda la información oficial está en IRS.gov en español.
